Stéphane Tsapis
Le piano oriental
Résumé
« Nous sommes en 2019 après JC, tous les musiciens savent accorder leur instrument ! Tous ? Non ! Car les irréductibles pianistes résistent encore et toujours devant la difficulté d’accorder leur piano !
Un guitariste peut s’accorder assez rapidement entre deux morceaux lors d’un concert, tandis qu’un pianiste doit se résigner à donner toute sa confiance à l’accordeur qui viendra accorder le piano avant la représentation.
Abdallah Chahine était à la fois pianiste et accordeur. Et il avait un rêve : jouer les mélodies orientales qui se bousculaient dans sa tête.
Ce rêve je l’ai partagé avec lui ! Que de frustrations j’ai pu ressentir en répétitions ou lors de concerts avec des amis musiciens qui me regardaient les yeux plein d’effroi quand je me risquais à jouer avec insouciance les notes qu’ils m’interdisaient d’utiliser ! « Pour ce maqam-là, n’utilise pas la tierce, pour ce maqam-ci n’utilise pas la seconde, ni la sixte ! ». Je ne pouvais me résigner à accepter ces injonctions qui réfrénaient ma liberté de jazzman ! « Comment ? Des notes interdites ? Et pourquoi pas des notes diaboliques !? Quand pourrais-je moi aussi jouer ces belles petites notes bleues ? » J’ai un temps pensé me mettre au santour pour pouvoir avoir ce privilège…
Mais à la parution du roman graphique « Le piano oriental » de Zeina Abirached, mon sang n’a fait qu’un tour ! Ce piano existe bel et bien !!! Et puis tout s’est accéléré ! Le spectacle a été créé au Festival Hors Limite en Seine Saint Denis en 2016, ensuite tout s’est enchaîné : la création du piano jumeau par Luc-André Deplasse en Belgique, la tournée au Liban et la rencontre avec le piano d’Abdallah Chahine, l’arrière-grand père de Zeina Abirached. Cette histoire de piano bilingue m’a touché en plein cœur, je ne remercierai jamais assez Zeina d’avoir ouvert cette fenêtre qui j’en suis certain ne se refermera pas de sitôt !!! La preuve en est : la réédition de la BD « Le piano oriental » qui à sa 1ère édition en 2016 a connu un beau succès en librairie. Ce beau livre a vu ses pages se multiplier en ajoutant la narration de la suite de l’aventure avec ces 3 dernières années et en y joignant mes compositions jouées sur ce fameux piano exceptionnel tant par son histoire que les possibilités qu’il offre ! Un piano unique au monde permettant de jouer les quarts de ton de la musique orientale sur un clavier… »
– Stéphane Tsapis –
Videos
En savoir +
Enregistré par Vincent Bruley au Studio Piccolo, Paris (75) et par Charlie Sénécault au Studio Günuk, Saint-Ouen (93).
Mixé par Arthur Simonini au Studio Persepolis, Paris (75).
Masterisé par Benjamin Joubert au Biduloscope, Paris (75).
Tracklisting
01. Ce matin-là 02:30
02. Le taqsim d’Abdallah 01:35
03. Abdallah Kamanja 04:41
04. J’ai deux amours (Vincent Scotto) 03:44
05. La valse du Pierre de Rosette 02:19
06. Le taqsim de Zeina 01:06
07. Les grandes pèlerines noires 02:41
08. Victor Challita 03:00
09. Abdallah in the Sky (Stéphane Tsapis, Arthur Simonini, Abdallah Chahine) 01:20
10. Comme un tarbouche sans pompon 03:23
11. Le blues de l’accordeur 02:59
12. Des pas dans la neige 02:32
13. Bektob Ismak Ya Habibi (Assy et Mansour Rahbani) 04:09
14. Comme un pompon sans tarbouche 01:47
Également Disponible
Une Bande Dessinée | Livre-Disque
Chez CASTERMAN : Édition Deluxe exceptionnelle avec CD inclus.
Beyrouth, années 60, Abdallah Kamanja rêve de mettre au point un piano oriental et de rapprocher ainsi les traditions musicales d’Orient et d’Occident.
Paris, 2015, son arrière-petite-fille, Zeina Abirached met en scène l’histoire de son aïeul dans un récit double qui explore avec humour et tendresse les liens entre ses deux langues maternelles, le français et l’arabe.
Le livre connaît un tel succès qu’en 2016, Zeina est contactée par un facteur de piano belge, Luc-André Deplasse, qui, intrigué par cet instrument, lui propose de fabriquer un prototype similaire à celui de son arrière grand-père !
Elle propose alors à son comparse, le pianiste Stéphane Tsapis, de composer des morceaux pour un spectacle, adapté de la bande dessinée, qu’ils joueront en France et au Liban.
2019, un disque voit le jour, reprenant les enregistrements de ces créations originales, interprétées sur le piano oriental d’aujourd’hui. Ce disque offre une nouvelle dimension à ce récit déjà très sonore.
Disponible depuis le 06 Novembre 2019.
Prix : 39 €